Говорить по английски

English version

Появился прекрасный повод прервать затяжную паузу и написать что-нибудь  вдохновляющее.

Около месяца назад мне пришла в голову безумная идея относительно того, как провести свой отпуск в сентябре. Как известно, знание английского открывает широкие возможности для самостоятельного передвижения по миру. Однако, традиционные виды транспорта уже опробованы и поэтому, несколько наскучили. "Почему бы не покататься где-нибудь на велосипеде ?" - задал я себе провокационный вопрос. Сказано - сделано, принялся за изучение предмета. Во-первых, сразу решил, что это будет Европа, там еще много неизведанных для меня мест, относительно безопасно (иногда, я мыслю разумно). Во-вторых, я определился, что основной страной будет Швейцария. Там красивая природа, горный ландшафт, много интересных мест. Кроме того, я люблю шоколад и сыр, так что всё сходится. Но главное, в Швейцарии сильно развит велотуризм, существует множество маршрутов для велосипедистов, а в интернете есть вся необходимая информация для самостоятельной организации велотура. Дополнительно, решил включить в свой маршрут Францию и Германию, французское вино и немецкое пиво также в сфере моих интересов :).

1. 16  дней, из них 13 - на велосипеде

2. Общая протяженность - около 1100 км, в среднем 85км в день

3. Самая высокая точка - 2400 м над уровнем моря

После этого, купил билет на самолет, арендовал велосипед, забронировал гостиницы, получил визу, и теперь за месяц (!) до поездки я полностью готов!

Сейчас, когда появилось свободное время, возникли нехорошие сомнения настчет возможности осуществления моих планов. Чтобы отрезать пути к отступлению, я решил опубликовать эту информацию, тем более, что этот проект был бы неосуществим без знания какого-либо европейского языка. Английский не является национальным языком тех стран, которые я планирую посетить, однако я надеюсь, что он оправдает статус языка межнационального общения. В общем, есть шанс проверить это на практике.

Следующая моя статья будет опубликована в конце сентября и, разумеется, будет отчетом об этой поездке, разумеется, с фотографиями. Теперь отступать уже точно, некуд

В последнее время все больше людей в общественном транспорте читают книги по самосовершенствованию/личностному развитию. Возможно, многие даже слушают,  однако понять это по выражению лиц невозможно.

Как всегда, зададимся вопросом, почему бы не усилить саморазвитие, слушая эти материалы на английском?

Если набрать в любой поисковой системе фразы 'self improvement" или "personal development" вы можете найти огромное количество шикарных материалов по данной теме.

Особенно рекомендую Steve Pavlina. Его аудио-"лекции" звучат живо и понятно, а зачастую, оригинально. Он, как бывший IT-шник, часто использует IT-образы в объяснении житейских сущностей, например, вопросов веры.

Нет ничего более вдохновляющего в изучении иностранного языка, как чтение блогов людей, занимающихся этим профессионально, причем не ограничивающие себя одним языком. Их полезные советы, приемы и конечно "грабли" - ценная информация для человека, ищущего оптимальный способ изучения языка. Кроме этого, если тексты написаны на английском, вы автоматически практикуете навыки чтения.

Приведу 2-е ссылки:

1. Бени - ирландский парень изучающий языки за рекордно короткое время. Остроумные статьи,  рассказы о своих регулярных обязательствах выучить тот или иной язык за 3 месяца способны встряхнуть любого скептика.

2. Дэвид - американец, мой регулярный собеседник на LingQ. Несмотря на солидную разницу в возрасте у нас всегда есть о чем поговорить. Дэвид дал мне много ценных советов в изучении языка, в том числе через свой блог.

Как научиться говорить бегло на иностранном языке ? Этой теме посвящен познавательный блог Энтони Лаудера, изучающего чешский язык.

Для начала, нужно определиться, что такое fluency (беглость) в разговоре. Энтони определяет беглость в речи как равномерный поток слов без длинных пауз, слов-паразитов и различных звуков, типа "э-э-э".  Подобный стиль действует положительно как говорящего, так и на слушающего. Ни у кого из них не возникает чувства дискомфорта и желания поскорее закончить мучительный разговор.

Для обеспечения равномерности потока нужен, по словам Энтони, Language Glue (словарный клей) - фразы, которые органично "склеивают" информативные кусочки, но при этом сами, возможно, не несут информации. Например, фразы "честно говоря...", "это очень интересный вопрос" и т.д. Они позволяют выиграть время для поиска подходящей фразы и, тем самым, избавиться от напряженных пауз.

Автор собрал солидную банку "клея", которой можно и нужно умело воспользоваться. Энтони рекомендует запомнить эти фразы и тренировать их автоматическое использование. Последнее пока получается с трудом :)